El impostor o Los medios más rápidos y directos a la felicidad eterna (y XII)

El impostor o Los medios más rápidos y directos a la felicidad eterna (y XII)

04/08/2014, 2:48 pm
Filed under: Traduccions | Etiquetas: Auto-realización, Consciencia, Ego/Yo, Espiritualidad, Lenguaje, Libro, Meditacion, Neoadvaita, Practica, Psicología, Texto ajeno, Traducción

Última entrega del texto traducido. Pero quiero aprovechar esta para comentar que Toni, estos días, no solo se ha dedicado a corregir y consolidar todas estas entradas, sino que ha tenido la motivación para continuar la traducción del texto y completarla, un trabajo altruista y, por lo que he podido ver al ir tratando con él algunos detalles de la traducción, de gran calidad.

Podréis encontrar el texto es su blog:

http://jugandoalegremente.blogspot.com/

 

---

 

71. Una estrategia de preservación del ego (trucos del impostor) es crear argumentos contra lo que se escribe aquí en lugar de considerar abiertamente la posibilidad de que lo que se revela en este libro apunte hacia la verdad que el ego normalmente no deja que se vea.

72. Otro estrategia de preservación del ego (otro truco del impostor) es decidir por adelantado que uno de los métodos no funcionará, sin ni siquiera dar al método ni un intento sincero.

73. Ve como el ego dirige cada pensamiento que piensas para crear una forma de preservar su yo imaginario.

74. En otras palabras, pregunta a cada pensamiento, idea, concepto, creencia, etc…. «¿Este pensamiento, idea, concepto o creencia ayuda a mantener la ilusión del ego?

75. Cuando formas una creencia, no estás más cerca de descubrir la Verdad absoluta que antes de que formaste la creencia.

76. Cuando formas una creencia, has creado un obstáculo para descubrir a Verdad absoluta.

77. Si fueras honesto, tu visión sería «No lo sé».

78. Si realmente quisieras la Verdad, insistirías en la Experiencia Directa.

79. Si realmente quisieras la Verdad, nunca aceptarías una creencia. Una creencia es solo un grupo de símbolos. Todas las palabras son símbolos.

80. Un intensísimo deseo por la liberación es la clave paara acabar con los trucos del ego y el libro que estás leyendo ahora contiene instrucciones paso a paso para despertar un intensísimo deseo por la liberación.

81. Este libro también tiene el propósito de exponer las estrategias que usa el ego para preservar su yo imaginario.

82. Leer este libro es un buen primer paso.

83. Leerlo repetidamente, una y otra vez, reflexionando en cada sentencia es muy importante.

84. La motivación mientras lees es muy importante también.

85. Las correctas motivaciones son (86 – 89):

86. Extremadamente intensa auto-honestidad.

87. Un deseo extremadamente intenso de conocer la Verdad.

88. El deseo de abandonar todas las ideas que has acumulado en el pasado.

89. Un anhelo extremadamente intenso de librarse de la miseria y vivir felizmente.

90. Si el deseo extremadamente intenso de liberación se despierta en ti, la Claridad, Honestidad, Integridad y Seriedad que el deseo extremadamente intenso trae, no te dejará que el deseo por la liberación se debilite de nuevo.

91. Si el deseo por la liberación se debilita, eso significa que el deseo extremadamente intenso de liberación aún no se ha despertado en ti.

92. Cuando un deseo extremadamente intenso de liberación se despierta, la Claridad, Sinceridad, Seriedad, Introspección y Discernimiento también se despiertan y entonces puedes ver lo que es esencial y lo que no es esencial.

93. El fin del ego es el fin de todo sufrimiento y toda miseria por toda la eternidad.

94. El fin del ego es felicidad-amor-consciencia-eterna-infinita.

95. Date cuenta que el fin del ego es el único evento realmente de valor que puede ocurrir en la vida humana.

96. Observa tus acciones momento a momento para ver si se alinean con la realización de que el fin del ego es la única cosa valiosa que puede ocurrir en la vida humana.

97. El ego proyecta pensamientos y fantasías y el ego interpreta.

98. Un camino para parar esta distorsión es preguntar «¿Es este pensamiento que estoy teniendo sobre lo que leo, realmente las palabras que leo o he añadido un pensamiento que no está en las palabras que leo?»

99. Otra forma de detener la distorsión es preguntar «¿He añadido un concepto o interpretación a lo que estoy leyendo?».

100. Mucha gente proyecta mucho pensamiento sobre las enseñanzas que lee.

101. Su pensamiento tiene poco que ver con las enseñanzas que ha leído.

102. Muchas gente está en un estado de confusión caótica.

103. Muchas gente no se da cuenta que están en un estado de confusión caótica.

104. Interpretar o pensar sobre lo que se escribe es una expresión de esa confusión caótica.

105. Practicar realmente los puntos 98 y 99 anteriores puede ayudar mucho a acabar con esa distorsión.

106. Despertar el extremadamente intenso deseo por la liberación evitará que el ego siga creando estrategias de preservación.

107. El capítulo cuarto trata sobre la importancia de despertar un extremadamente intenso deseo por la liberación

Lee el capítulo tres muy lentamente tres veces antes de leer el capítulo cuatro.

6 comentarios

6 comentarios so far
Deja un comentario

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.